国外

看!Square CEO Jack Dorsy如何回应黑他们的人

Square刚刚在其官方博客上发布了“关于Square的十大神话”文章。Jack Dorsy和他的“明星”投资人们回应了六个他们最关心的问题。

最近,Square公司首席执行官Jack Dorsey一直在看美剧《胜利之光》。这部电视连续剧讲述的是一支名叫Dillon Panthers的高中橄榄球队,最终以失败者的姿态成功逆袭的故事。最近,亚马逊公司也推出了移动刷卡器,准备和Square抢夺客户。Square公司在他们的官方博客上发布了一篇名为“十个神话”的文章,解释了一些关于公司的问题,比如他们目前状况是否堪忧,等等。或许Dorsey已经做好了准备,来一场像Panthers球队一样的逆袭。

笔者采访了Dorsey,以及他的投资人和公司高管,下面就是他们对最关心的六个问题的回应:

Square的业务日趋困难?

如果不是媒体反复出现负面关注和错误信息,Dorsey和他的团队应该会保持沉默寡言的风度,不会进行挑衅。实际上那些不实报道冒犯了Square公司的愿景,以及不断改变和优化的公司使命。“我们充满了自信,因为我们了解公司的业绩数字,”Dorsey说道,对于那些陈词滥调的炒作,他并不买账。“企业有一个积累的阶段,然后会进入’拆解’阶段,Facebook,谷歌,以及苹果都经历过;Twitter正在经历这些阶段,Square也会经历。我们会通过这一阶段,然后我们也会重生,谁在乎呢?”

Square公司的2.25亿美元信用额度,是对公司亏损的一次“缓冲”?

“那笔信用额度早就是过去时了,” 一位对Square公司非常熟悉的金融消息人士透露,“那笔钱一直都在那儿,用于业务的方方面面,特别是可以确保Square公司完成与商户间的隔日安装工作。”最初给Square的授信额度是2500万美元,一旦Square完成了50%的业务目标,那么额度会提升到1亿美元,然后是2亿美元。实际上该公司在最近的九个月到一年时间里一直都在盈利。

Square将会被收购?

“我感觉有人居心叵测,被收购的信息应该是由竞争对手编造出来的,” 红杉资本的Roelof Botha说道,他也是Squares公司的投资人,今年初有谣言流出说苹果或谷歌对收购Square很感兴趣。对于这些谣言,Botha解释说:”Square是一家很有趣的公司,很多科技巨头对它都觊觎已久,也有公司对Square示好过。”他推测谷歌有收购Square的意向,但是这并不意味着Square会去接触谷歌。

Dorsey也表示对于给大公司打工自己并不感兴趣。“公司的独立性是一项重要资产,商户想采用什么系统都可以,不管是安卓,还是iOS,或者是Windows Phone。”Dorsey说道,“这种独立性给予Square很大的自由度,对我本人也很重要。”但是也有人问道,被像谷歌这样的科技巨头收购不是可以获得很多资源吗?Dorsey回应说,“事实也不尽然,而且反而会让我们变得懒惰,约束力也很重要。”

Square产品的发展蓝图很混乱?

根据笔者之前对Square内部人士和商户的采访,我认为Square公司目前采用的是“摸着石头过河”的方法,他们仍然在寻求新的收入源。Dorsey拒绝对此发表评论,他说道,有时人们会认为,嘿!他们推出了新东西!而且只花了一个月时间就搞定啦,但实际上,我们其实已经测试了好几个月时间,甚至好几年了。Dorsey和他的公司承认之前犯过错误。而且Square公司也似乎意识到他们必须要尝试更多东西,来找到实现高利润收入。

事实上,Square在其成长的过程中也一直在寻求自己的方向和定位,Dorsey表示他正在寻求新的人才来帮助公司发展。

媒体上Square的反对者说的也有些道理?

“优秀的公司只会专注在自己的愿景,以及产品迭代和发展战略上面,他们不会关注媒体,”Khosla说道,“坦率的说,很多记者、写手从来没有运营过企业,他们在科技行业里毫无经验,甚至他们的专业都是英语专业,怎么能做出好的评价呢?太扯了。”

那些负面新闻会影响Dorsey吗?实际上去年一年,过多的负面媒体报道让Dorsey的压力陡增。当他被问到这个问题时,叹了一口气,说道,“真的很不幸,我认为媒体最近变得如此之负面,新闻报道应该更负责任一些,”他说这些话时,并没有感到沮丧,而是带有一丝受伤的感觉,最后他说,“我不喜欢那些负面报道。”但Dorsey认为媒体的负面报道只是浪费时间,也只会让Square变得更强,让他们继续战斗。

Square是Jack Dorsey的“形象工程”?

同事说Dorsey的心理素质很好,他不在乎自我打击。“Jack的使命是让Square获得成功,”Botha解释说,“但是他自己的使命并不是那个,而是‘我该如何构建一个宏伟的Jack Dorsey?’”

当笔者直接问Dorsey自己希望给Square留下些什么时,他回答说,自己的目标是创造出一些能让全世界人们都产生共鸣的东西。“贾斯汀·比伯做到了,”他微笑着说道,“虽然很多人都不喜欢贾斯汀·比伯。”

(via fc 译/快鲤鱼)

寻求快鲤鱼免费报道,点此申请!

浏览过本文章的用户还浏览过